【大学英语时文读本】袁行矩.pdf

【大学英语时文读本】袁行矩.pdf

大学英语 时文读本 A Demon Stalking America 一个笼罩美国的魔影(英汉对照附注释)袁行出版者的话 《大学英语时文读本》英汉对照附注释)是供学习英语的 大学生课外阅读而编写的,所收内容全部选自美英等国的报刊,题 材广泛,可读性强。文章所述只能代表其作者个人的立场、观点。我 们出此书是为了向学生提供阅读的素材,既不意味对其真实性的 证实,也不意味对其立场、观点的同意与否。为了便于同学们阅读 理解,本套读本采用英汉对照形式,书的左侧(双数页)为文章的原 文,书的右侧(单数页)为文章的汉语译文。另外,编者还对每篇文 章的难点和需要说明之处做了必要的注释.袁老师是北京师范大学英语系教授,从教多年,有丰富的教学 实践经验。关于少数民族优先政策的一场争论 14.Car2004,WhereAreYou? 展望2004型小轿车 15.UnfinishedBusiness—aWarVeteranFulfillsa Promise 一件未了的心愿 二战老兵实践诺言 16y Canada No Safe Haven forBirds or Grizzly Bears鸟类和灰熊还能安全地栖息在加拿大吗？17.Foster Parents Find Fulfillment in Caring for SeriouslyIll Children *132 尽心照看重疾儿童 寄养父母心感欣慰 18.