【翦伯赞学术思想评传】王学典.pdf
戴逸
翡伯赞先生(1898-1968)
末,他翻译了赫胥黎的《天演论》,向中国人介绍了进化学说,使中 国学术界的观念发生了革命性的变化。此后,他又陆续翻译亚当 斯密的《原富》,穆勒的《群已权界论》,甄克思的《社会通诠》,斯宾 塞的《群学肆言》,孟德斯鸠的《法意》,穆勒的《穆勒名学》,耶方斯 的《名学浅说》,这些都是中国传统学术界罕有研究、著述的领域,中国近代的经济学、政治学、法学、社会学、逻辑学得以借鉴,因之 1901年,梁启超发表《中国史叙论》,说明近代历史学与传统 历史学之区别:“自世界学术日进,故近世史家之本分,与前者史家 有异。前者史家不过记载事实,近世史家必说其事实之关系,与其 原因结果。