【中葡通商研究】张天泽华文.pdf

【中葡通商研究】张天泽华文.pdf

中葡通商研究 张天泽著 王顺彬王志邦译本书缘起 历史上中葡之间的道商关系尽管重要,但一直是个被忽视的 课题。原因很明显,虽然存在着重要的研究资料,但是资料隐藏在 多种文字之中:中文、葡文,部分是英文。西方历史学者对此没有 很多研究,对中国学者来说也不熟悉。但是只有对这些资料加以 综合,才有希望以最佳的视角来研究这个课题。到目前为止,中文 资料很少引人注意,尽管一部分葡文资料已为人所知,但对它们的 处理还远远不够.1930年,曾是哈佛大学的访问教授的洪业煨莲,第一次把张 天泽教授的注意力吸引到这一领域。他进一步告诉张天泽教授,在哈佛大学的主图书馆中有许多葡文和荷文著作和手稿。中葡通商研究“对“澳门的主权”是建立在征服力基础上”。(葡萄牙殖民大臣马 帝尼奥德梅罗伊卡斯特罗语)自明中叶至清代,政府都在澳门 设立官署,有效地行使对澳门的主权,澳门在中国政府管辖下成为 中葡贸易和中外各国贸易的重要城市.中葡通商并通过以澳门为中介的中西经济贸易关系,对推进 中葡等国经济文化的发展是很有意义的。西方先进科技、文化引 进中国,对固著的封建传统文化是一大冲击,可以说自16世纪始 中国已置身于世界开放的激流中,葡人是最先来到中国。