【人生心迹】朱刚杨晋编译.pdf

【人生心迹】朱刚杨晋编译.pdf

人生心迹 朱刚杨晋编译 北京出版者言 一则格言,其容量,尤其是能量,不旁比 部文学作品或哲学著作的。一个人到老年,对 他读过的书,有的可能已经不记得其内容,却能 随口背出许多或受过激励、鼓舞,或得到津逮、烛幽的格言。把格言称作生活教科书,是毫不 为过的。格言含义广博深邃,悠幽隽永。它规 谏惕厉人生,引人驱恶趋善,崔人创造奉献,益 人青春长葆。它是不言之师,而海育终身.古希腊索福克勒斯说:简短的格言常常包 含大量的智慧。”十九世纪的英国人博恩说:“精辟的格言决 不会过时。”前者是从空间即容量方面说的,后者是从 时间即久远方面说的.载携智慧火花格言的英语是地道的,即使 是译自其他语言,也经过反复推敲斟酌。前 言 早在十八世纪,英国大文豪塞缪尔约翰逊(SamuelJohnson)就注意到,世界各地的作家或普 通白姓,都喜欢引用哲人的妙语佳句。这主要是 因为这些妙语佳句是先辈哲人对世界切身体验的 结晶,字里行间充满对人生深邃独到的见解,再加 上高度凝炼、恰到好处的语言表达,更合后人为其 中的睿智、机敏、幽默、深刻所深深折服。《人生心 迹》所精选的便是有关人生的智慧之言。它给予 读者以思想上的启迪,精神上的愉悦和表述形式 上的享受,并催人奋发向上。(人生心迹》展现给 读者的,主要是先哲对人生所做的内心独白。