【英汉对照英美文学精品人类心灵的探索者康拉德短篇小说选】隋刚杜芳译外文.pdf

【英汉对照英美文学精品人类心灵的探索者康拉德短篇小说选】隋刚杜芳译外文.pdf

英汉对照英美文学精品 人类心灵的探索者 康拉德短篇小说选 SELECTEDSTORIESOFJOSEPHCONRAD 隋刚杜芳译人类心灵的探索者 康拉德 小说家约瑟夫康拉德(JosephConrad,1857-1924)是现代英国 文学史上的一位杰出人物。虽然英语不是他的母语,但他笔下的英 语词句富有特殊的表现力和强烈的感染力。虽然他游离于当时主 要的文学流派之外,但他写出了数自可观的不朽的名作,如:《“水 仙号”船上的黑大汉》(TheNiggerofthe“Narcissus”,1897)、《黑暗 的心灵》(HeartofDarkness,1899)、《吉姆老爷》(LordJim,1900)、《青春》(Youth,1902)、《台风》(Typhoon,1903)、《诺斯特罗 莫》(Nostromo,1904)、《“野蛮人”野蛮千百倍。科尔兹的黑暗心灵与外界的黑暗势力相呼 应,驱使他披着“文明”的外衣犯下了令人发指的种种暴行。这篇小说对科尔兹的堕落和毁灭的描写从一个侧面揭露了西方殖民主义 的贪婪、残暴和虚伪的本质,揭露了人性中固有的恶的一面,反证 了自我节制和自我拯救的重要性。马洛通过自己的具有启家意义 的非洲之行加深了对人的善恶两重性的理解,加深了对真正的信 仰的理解,获取了对光明和黑暗的独立的感性认识和理性认识,为 进行人生的自我选择奠定了心理基础和道德基础.康拉德通过文学创作和生活体验,历经磨难,执著地追求着人 生的意义。他的作品生动形象地表明:人生的意义存在于对它的追 求之中。