【英汉对照英美文学精品小城灵魂的守望者安德森短篇小说选】杨向荣译外文.pdf

【英汉对照英美文学精品小城灵魂的守望者安德森短篇小说选】杨向荣译外文.pdf

英汉对照.英美文学精品 小城灵魂的守望者 安德森短篇小说选 SELECTEDSTORIESOFSHERWOODANDERSON 杨向荣译小城灵魂的守望者 安德森 舍伍德安德森(SherwoodAnderson,1876－1941)是美国第一位 成熟的现代意义上的小说家,曾经深刻地影响过他的学生兼朋友海明 威和福克纳两位大师,可以说他是大师的教师。安德森的影响主要在 于他开创了一种困惑、仿徨的现代意识,在他简朴有力的叙述中隐藏 着让人感到灰暗与不安的情绪,同时他还倡导用一种简洁的口语化语 言创作。他的影响可谓源远流长,可以开列出一长串从他那里获得过 启发和灵感的作家:斯坦贝克、卡森麦卡利锡、弗兰尼奥康纳、索 尔贝类、安马森、卡佛等。这些作品所表现出的洞察力,表达上的准确性,都让人吃惊。比起海 明威和福克纳来,他显得节俭得多、谨慎得多,城府更深。这部作品 可以作为文学的教科书,而某些巨著却难以担当此任。