【经典电影对白欣赏】徐黎鹃黄群飞.pdf

【经典电影对白欣赏】徐黎鹃黄群飞.pdf

经典电影对白欣赏致读者(代序)《英汉对照英美经典文学丛书》同广大读者见 面了。她凝聚着我们的心血和殷切的期望.我们期待她能够为我国广大读者展现西方英语 文学日新月异的概貌,记录文学精英们开拓进取另避 蹊径的伟大创举,反映人类认识和追求真理的悠悠历 程,启发莘莘学子对祖国命运和未来社会的思考.中国特色的社会主义建设事业是世界文明大道 的延伸和拓展。走向世界的中国需要继承全人类的优 秀文化遗产,需要具有全球意识的建设者。为了迎接 21世纪的巨大机遇与挑战,我国广大的青年朋友正 砭终日地匍伏于全人类的文化田壤中,以史为镜,洞 察未来,开始中华民族的又一次复兴。前言“面包会有的,一切都会有的”,这是前苏联影片《列宁在 一九一八》中列宁的警卫员瓦西里说的-句普通台词,但在中 国几乎家喻户晓。它曾经激励着几代人为了美好的理想去克服 一切艰难困苦。平时在生活中遇到一些困难,人们也爱说这句 话,用于鼓励自己和别人。它最生动、形象地反映了对白在电影 中的重要性。电影虽然是一门导演的艺术,但在大众的眼里,它无非是声画的结合。因此,除了电影引人入胜的画面外,影 片中人物之间的对白也占有举足轻重的地位。有些人看电影就 是冲着影片对白去的,因为影片中的对白曾给他们留下过深刻 的印象,有的甚至伴随他们的一生,鼓舞他们一辈子努力、上 进,为实现自己的理想而奋斗。