【自然语言理解的方法与策略】傅承德.pdf

现代语言学系列之四许威汉

<现代语言学系列>序语言学是基础科学,又是领先科学。语言学的新发展,是时代的要求.从历史上看,19世纪开始,就有三种因素对语言学的发展起作用:一是科学上的重要发现、发明以及各种学说、社会思潮对语言学产生影响.二是社会的需求推动语言学演进.三是语言学自身要求解决一系列内在问题。而三者之间又相互联系、相互制约。20世纪电子计算机问世以来,应用范围大大超过单纯的数值运算.它与语言学结合,使语言学发生巨大变化,并相互作用,即计算机给语言学发展的影响,语言学又对计算机的发展起作用。

导言在计算机上建立起一个能够理解人类自然语言(如汉语、英语、俄语等)的系统,这是人类社会自进入本世纪50年代以来便孜孜以求的一个伟大目标。实现这一目标的主要意义在于:一,可以使人一一机信息交流不再受程序语言的束缚,有助于人类更加方便、自由地利用计算机.二,可以提供洞察人类语言心理机制的方法和策略.上述第一项意义,主要是在实践或应用方面的。它是推动这一领域研究工作开展的直接动力,也是迄今为止众多人 —机对话系统建成的直接目标.上述第二项意义,主要是在理论方面的。它为这一领域的研究工作奠定基础,提供方法,指引方向。