【经济科学与政治－－哈耶克思想精粹】英哈耶克冯克利译.pdf

汉译大众精品文库文化类经济、科学与政治哈耶克思想精粹 [英]弗里德里希冯哈耶克著冯克利译

译者前言弗里德里希冯哈耶克(FriedrichvonHayek,1899一1991)在中国知识界已不是个陌生的名字。随着中国在90年代进人迅速的市场化过程,作为20世纪捍卫市场经济制度最著名的思想家之一,他日益引起国人的广泛注意,当然也是情理中事,因此在最近十年来,他的著作也被相继译成中文出版,先有《个人主义与经济秩序》,1991),然后是《通往奴役之路》(中国,1997.此书在60年代便有个内部发行的译本),此后又有他最重要的政治学著作《自由秩序原理》北京三联书店,1997)和《法律、立法与自由》(北京三联书店,1999)中译本的相继问

前言3 他的著作中便始终贯穿着一条思想主线,这就是论证市场经济与个人自由的互动关系。如果说在二战结束以前他的论证重心主要放在前者,主要考虑的是市场有效利用经济知识一一如价格、个人技能等等一的作用。这段时期的总结性成果,便是他发表于年的文章说,此文自发表以来被以各种形式翻印了有数百次之多(见1999年5月8日《华盛顿邮报》),它主要讨论的仍然是“我们要想建立一种合理的经济秩序,需要解决什么问题？”(这是此文的开篇语)。但是以《通往奴役之路》为起点,他开始把注意力更多地转向了包括市场经济在内保护个人自由的制度安排上,因为他越来越清楚地认识到,市场经济及其形成的各种社会和法律关系与