【棕色的猫头鹰英汉对照】[英]福德等李翠亭译花山文艺.pdf

英国维多利亚童话丛书 THEBROWNOWL 棕色的猫头鹰(英汉对照)李翠亭编译

棕色的猫头鹰前言在当今改革开放的社会里,培养出来的人才需要面向世界、面向未来,所以,“学英语热”在广大青少年当中已成了有目共睹的现象。中学生已不再满足于英语课本中的知识。为了满足广大青少年加强英语学习的需要,本套书以英汉对照的方式,编译了十一篇价值很高但在我国还鲜为人知的童话故事。维多利亚时期正是英国童话创作的黄金时代,这些童话故事都出自英国维多利亚时期-一些大文豪之手,像狄更斯、王尔德、罗斯金、巴里等。

事展现给读者一个七彩纷呈的奇异世界,令人心驰神往.第三册编人故事四篇。《金河王》,故事中神奇的金河王惩恶扬善,屡创奇迹。《玛丽洛特》,叙述一位美丽善良的小姑娘解救仙子并得到仙子相助的故事.仙子们创造的奇迹令人赏心悦目。《两个孩子解救了祖国》,故事叙述的是兄妹二人消除龙灾、解救祖国的冒险经历,是一部扣人心弦的历险记。《彼得潘在肯星顿花园》,故事中可爱的小彼得,刚出生七天就飞出了妈妈的房间,把读者带进一个奇妙的精灵世界.第四册编入故事两篇。《自私的巨人》,其意境优美,寓意深刻。