【德语听写训练】李崇艺编.pdf
德语听写训练/李崇艺编译.一上海:同济大学 出版社,2000 工.德.Ⅱ.李Ⅲ.德语-视听教学-教学 参考资料IV.H339 核字第26263号 Diktat zum Uben 德语听写训练 李崇艺编著(上海四平路1239号)全国 常熟市印刷八厂印刷 字数印数1—6000.
按顺序逐一朗读。第1篇至第10篇标点符号也读 出来.从第11篇开始,语速稍稍加快。读者以此可 进行自我训练,自我纠正.初学者训练听写时,开始一篇短文可听二至三 遍,以后逐步减少。读者最好不要先看德语原文,更 不要先看译文。初学者可先看短文下列出的生词,以使事先对要所写的短文的主题和内容有大致的了 解,有个准备。这样有利于克服学习障碍,减少差错 率,提高信心。听第一遍时,不跟着写,只听。而且 要努力把精力集口在听懂整篇文章的意思上,不停 留在难懂或不懂的单词上,意思听懂七八成即可.听第二遍时,才跟着写。书写时,一开始就要养成写 得又好又快的习惯,以便事后能够辨认。
目录 Diktat 1 Wie geht es Ihnen? 您好吗？Diktat 2 Die Sekretarin 女秘书Diktat 3 Kaufen Sie ein!请您购物！Diktat 4 Darf ich Sie einladen? 我可以邀请您吗？Diktat 5 Das Kalenderjahr 日历年Diktat 6 Gestem 昨天Diktat 7 Ich bin doch nur dumm 我只是笨Diktat 8 Der Geburtstag 生日Diktat 9 Die Uhr 手