【贝多芬F大调】第六交响曲总谱op.68 - 乔纳森德马尔编辑湖南文艺.pdf

LUDWIGVANBEETHOVEN 路德维希凡贝多芬 J657 B675(PM166424) F大调第六交响曲 《田园》 总谱 op.
欧洲乐队总谱的出版起码可以上溯到十八世纪。二百多年来,这种出版活动已 经形成一套科学、完整的体系,甚至成为一种总谱出版的文化,为欧洲音乐的传 承与发展作出了巨大贡献。然而,当人类社会行将进人二十一世纪的今天,我国 的音乐图书出版还大多流连于基础出版的阶段,特别是对国外乐队总谱的引进 与出版几乎是一片空白,这无疑满足不了我国音乐事业高速发展的需要.鉴于此,在新千年来临之际,我们怀着一种神圣的使命感,登上了飞往德意志联 邦共和国的班机,到这个音乐出版的王国,寻求欧洲古典音乐总谱出版的“真 经”。
前 言 在贝多芬的所有作品中,要数《田园交响曲》的资料最为十分稳定(从作品58号以后才定型下来),尽管在作品68 详实。各种各样的文献资料中既有原始草稿,也有最终成号中出现得比较频繁,但也只是在少数几个声部中。因 曲的手稿资料。此曲于1808年夏基本完成,仅打草稿就此,我们为了保持这种风格的一致性,有意识地将连续符 花了半年的时间.添加到其余声部中.或者偶尔采用同一原则下的另一方式:cres=cen=do。不过,如果乐曲资料中加塞了这样的记 资料来源 号,多少有些不自然,有时连同一组的小节中都会出现不一 A 总谱的手抄本,现保存在波恩的贝多芬故居,上面致的记谱,对此我们则改成cresc, 