【曹薰铉和李昌镐围棋教室初级篇】[韩]曹薰铉陈启等译人民体育.pdf
曹薰和李昌镐围棋教室(初级篇)X 9787500920274>元
(京)040号 曹铉和李昌镐图棋教室.初级篇/韩>曹薰铉著.陈启等译-北京:2000(韩国围棋畅销书系列)X I.曹.I.①曹②陈Ⅲ围棋-基本知识 IV.C891 核字第46454号 850×116832千字 印数1-6,150册 X/G-1926元 社址.
译者前言 我们在翻译《曹薰铉和李昌镐围棋教室)时,发现 了一个有趣的问题,那就是之中很少有解说文字,整整 四大厚本书几乎都由各式各样的思考题组成,甚至连答 案都未列出.不过,只要你仔细翻阅,便可透过五花八门的习 题,理出一条由浅入深的线索,作者虽然没有直白地讲 给读者听,但书中的内容却已包含了围棋基本技术的各 个方面,而且紧紧地扣住了向来被认为属于围棋基本功 的死活、手筋等知识。通过这套书,使我们看到了一个 启发式教育的典型:但中国作者写的围棋入门书却大多不是这样,好像 生怕别人看不懂一样,通常充斥着“填鸭式”的说教 他们大概受中国传统教育方式的影响太深,为什么韩国出了个天才少年李昌镐？