【朗文中国流行新词语汉英对照】欧阳因编.pdf

【朗文中国流行新词语汉英对照】欧阳因编.pdf

朗文 中国 流行新词语 Longman Dictionary of Chinese Popular New Terms LONGMAN朗文20世纪70年代末期以来,中国实施的改革开放令社会经历了巨大的 变革。这也同样反映在语言上。其中,大批新词语的出现最引人注目 任何书面或口头使用现代汉语的人士,不论是学生、教师、翻译、研究工作 者或者从事与中国事务有关的人员,都强烈地意识到这些新生的语言现 象,并感到现有的双语辞典远远不能满足他们的需要。本辞典的编纂和 出版正是为了弥补这一空白.作为“当代中国研究中心”的研究员,我们经常接触到当代中国所发 生的种种变化。因此,当我们在自已的评论杂志《神州展望》上发表欧阳因 女士的文章时,我们感到非常高兴(参阅《导言》)。在这之后,我们便对她 编撰该辞典的计划给予鼓励,并协助她将辞典完成。