【生活小品文】齐筠编外文.pdf

Short Essays from Everyday Lif 生活小品文编译齐筠审核孙汉银

出版者的话卡尔马克思说:“外语是人生奋斗的一种武器。”(Aforeign languageisaweaponinthestruggleoflife.英语是世界上应用最广的语言,如果能得心应手地使用这把利器,对于生活在生存竞争日益激烈环境中的国人来说,不?具有十分重要的意义。然而,许多英语学习者却感觉学习英语太难,有的甚至因此而退却。学习贵在兴趣,学英语重在模仿和坚持,只要掌握一些有效的学习方法,比如广泛大量阅读、朗读英语材料,不断进行听力、英汉互译训练等,是可以增加我们本着为具有中级英语水平的英语爱好者提供一套进一步提高英语实力的实用型丛书之目的,邀请中国政法大学、北京大学

齐萬一九九九年十二月于美图作者的话常常有朋友这样问我:“平时读什么文章对英语学习最有帮助？”的确,现在新闻媒体的发展已经使人到了眼花缭乱的地步,再加上英特网的出现,更使人手忙脚乱,不知所措,于是使我萌发了把一些优美的文章汇集成书的想法.本书所收集的30篇小品文,我都非常喜欢。它们文笔优美,内容生动,意义深远。既有对往事的回忆、又有对历史的反思.既有对自然景物的描写,又有对人物心理的刻画。文章篇幅多为三五百字,便于读者在茶余饭后信手括来,仔细咀嚼品味,学习文章的遭词造句、布局谋篇,提高英语的阅读能力和鉴赏水平,同时对道德修养的培养书中的每一篇文章都配有中文译文和对文中