【承诺与权力麦克纳马拉的生活和时代】[美]沙普利李建波等译.pdf

类精 [美]德博拉沙普利著承诺与权力麦克纳马拉的生活和时代李建波庆学先王文江唐邮敏译《汉译大众精品文库》人物黄翔 PROMISEANDPOWER:THELIFEANDTIMESOFROBERTMCNAMARA 承诺与权力麦克纳马拉的生活和时代

那是在1968年2月29日(星期二)的中午,美利坚合众国国防部长、430万武装力量的总指挥罗伯特斯特兰奇麦克纳马拉被困在出故障的电梯里。同他一起困在里面的共有 13个人,其中包括林顿贝恩斯约翰逊总统。这架安装在五角大楼中心的电梯已出过不知多少回故障了。可要知道,五角大楼是驻美国本土和海外美军以及洲际核打击力量的中枢.在五角大楼外面的草坪上,政府雇员、陆海空三军仪仗队,还有新闻记者,大约有1000号人在等待着,他们为告别仪式竟会推迟举行颇感不解,这样的仪式本该像钟表一样准时。

引子 20世纪的美国人中很少有人像他那样受人钦佩,也很少有人像他那样遭人蔑视。刚刚进入60年代的时候,麦克纳马拉是一位杰出的经营者,他聪明机敏,办事高效,富有责任心,因此颇受赞誉。一夜之间,他放弃了福特汽车公司总裁的职位和当时少有的高薪,成为每年挣2万美元的内阁官员。尽管法律并没有要求他那样做,他还是将自己的资产随便交给一家托管人,以避 60年代初期人们对他阿奉承,可是到了60年代末,人们却对他失望了。公众的怒火是针对整个政府的。