【流通的活力】於淑华译中国商业.pdf

流通的活力 [日] 田岛义博编著于淑华译

序改革开放以来,我国经济的发展取得了举世瞩目的成就。随着经济的发展,生产和消费领域都发生了深刻的变化。为适应这种变化的需要,商品流通领域作为联结生产和消费的桥梁,也迎来了自身前所未有的大发展,向着现代化的大商业、大市场、大流通迈进.党的十四大明确提出要建立社会主义市场经济的新体制,为经济体制改革,也为商品流通体制改革指明了方向。我国的商品流通体制,在20余年革成果的基础上,正在进一步向现代商品流通体制转化.无论是现代化商业的发展,还是适应社会主义市场经济体制发展的现代商品流通体系的建立,对于我们来说,都是一项新的事业。

对中国从事流通工作者的赠言中国流通正处于急速发展阶段,不仅百货店、超级市场、购物中心、各种专业店的新店铺与日俱增,而且,适应流通业务的企业经营方法,也不断学习和吸收发达国家的先进经验,使流通业逐渐尚现代化迈进.其中最具特点的是连锁经营的便民店、超级市场等业态,在中国国内贸易局的基本方针和地方政府的指导下,各连锁企业正不断地急速成长着。想用几年的时间走完日本从1945年开始,用50年的时间走过的路程。在此,我从两方面讲,一方面钦佩中国从事流通工作者的热情和努力程度.