【朗文汉英中华文化图解词典】[日]舆水优等编_外语教育.pdf

【朗文汉英中华文化图解词典】[日]舆水优等编_外语教育.pdf

朗文 汉英中华文化 图解词典 LongmanChinese-English VisualDietionaryof Chinese Culture 本书介绍生活中常见事物的汉语和英语名称,同时也收录了大 量与中华文化风俗有关的词汇,并配以生动细致的图画,是一 本独一无二的汉英百科图解词典 分列308个专题,插图近10幅,词目近20000个,全部 汉英对照 涵盖衣食住行、社会风俗、工农商业、政治法律等,内容丰富 精彩 每个词目均附汉语拼音及英文翻译,适合各类读者的需要 M.Koshimizu M.朗文汉英中华文化图解词典/(日)舆水优等编 一上海:2000,11 I.朗.Ⅱ.舆.Ⅲ.文化-中国一图解词典-汉、英 N.G12-61 核字第30097号 图字:09-1999-064号 汉英双语版出版人:沈维贤、庄智象 原著者:奥水优、大川完三郎、佐藤富士雄、依藤醇 策划编辑:赵嘉文、张宏 译者:谢福荣、钱华 审订:傅蒂娜(TinaFrow) 梁若基.《朗文汉英中华文化图解词典》是一本供广大英语学习者和国外汉语 学习者使用的工具书。它分类编排,图文对照,给出了汉语、汉语拼音和 英文译文,从不同角度介绍了中华文化的方方面面,是一本适合广大读者 及翻译工作者的参考书.但是由于编者的局限及编写时间的关系,本词典中所反映的许多内容 同我国的现实生活有一定的差异。某些部分也只说明了某些地区的情况,不具有很强的代表性。因此,请广大读者和学习者在使用过程中注意批判 和鉴别。