【汉法时事词典】汉法时事词典编译组编外文.pdf

权威准确实用 12000个条日 30万字收词丰富内容最新附录实用适合领导、外事工作者和翻译人员使用 9787119025544

100037 数张15 邮政编码字印汉法时事词典/《汉法时事词典》编译组编 I.汉II.汉.ⅢI.①法语-词典②词典-汉、法IV.H326 核字第73534号《汉法时事词典》编译组北京市百万庄大街24号 68320579(总编室)68329514/68327211(推广发行部)/外文书店 34开(119×185毫米) 2002年第1版/H887(外)-北京:2000

编者 1999年12月出版前言随着我国改革开放的愈益深入和对外交往的不断扩大,新词不断出现,由此对翻译工作也就提出了更高的要求。因此,编辑一本实用的《汉法时事词典》很有必我们本着准确和实用的原则,从150余种书籍、文件、报刊以及有关部门提供的82万个词条共约2000万本书力求准确性和实用性。其准确性体现在所收词条系外事交往中最常用但又难译或容易引起歧义的条目,涉及政治、军事、外交、经济、金融、保险、外贸、科技、法律、民族、宗教、人权、医药卫生、环保、考古、地理等多领域。其实用性则表现为所收条目不仅有常用的字、词,还有大量的句子,尤其是收入了有中国特色的新词汇。