【第三类女性女性地位的不变性与可变性】[法]吉尔里波韦兹基湖南文艺.pdf

性女性地位的不变性与可变性第三类法吉尔里波韦兹基著田常晖张峰译

前言 1 前言二战后,陆续有不少的男性对同时代的女性进行思考并著书立说,个中理由并无任何神秘色彩,只是因为近半个世纪里女性地位的变化超过了过去的几千年。人们怎么能不对女性的新型地位及两性之间的关系重新进行思考呢？过去女性只是生育的奴隶,而现在她们已摆脱了这种历史的束缚.过去,理想的女性形象曾一度只是循规蹈矩的家庭主妇,而现在她们渴望拥有自己的事业.过去,她们曾屈服于严酷的伦理道德,而现在性解放已获得合法地位.过去,她们只能就业于具女性特色的部门,而现在她们闯人了男性工作领域,获得与男性一样的学历,并且要求政治上的平等。

前言 3 性地位的“不变性”的研究居然成了一个关键的问题,这个问题致力于探讨女性在永恒运动并持续发展的社会中的崭新一方面,女性的众多职能在消失,另一方面,作为一个整体的传统职能却仍在持续发展。虽然说历史的惯性在其中起了一定的作用,但更为重要的是,这些传统职能具有适应新的个人自治参照系统的能力。曾一度有人认为,在现代社会道德标准的解放运动下,根据性别分析问题的方法将作为一种“过时”标准必将被淘汰。也许现在到了我们应该放弃这种错误认识的时候了。性别分析法从过去到现在都在起作用,今天它也不是明日黄花,反而会随着两性平等以及个人自治运动的发展继续存在。