【医学英语术语教程】杨明山上海中医药大学.pdf
医学英语术语教程 杨明山编著
序售 经数年的努力,本书终于出版了。这本编排新颖的《医学英语术语教程》是在新的外语教 育形势下问世的.近几年来,大学的公共英语教学不断加强,大部分本科生、硕士生与博士生获得四级或 六级大学英语合格证书。而事实上本科生、硕士生与博士生进入临床与科研阶段后,阅读专 业英文原版文献均存在不同程度的困难。有位领导同志甚至指出,不少本科生、硕士生以及 博士生拿到了证书,却不能阅读英文原版文章。所以,引导本科生、硕士生与博士生持续学习 英语,便是一个重大的英语教学课题.传统的医学英语教学总是从基础语法知识讲起,根据所选文献列出生词与词组进行术 语教学。
编写与使用说明 这是一本编排较新颖的医学英语术语教科书,所以熟悉本书的使用方法对教师教学或 读者自学均有很大的帮助.本书分成三大部分:基础知识、医学英语术语系统分类与词汇练习、索引及附录。其编写 与使用说明如下:一、基础部分 是加强读者的公共英语知识基础,使读者初步了解英语语言的多国词源性,从而对医学英语 术语的多同义词的特点有充分的理解.2.述及医学英语历史,重点是“一词三式”,即一个汉语词往往对应有英语、拉丁语和希 腊语三种外文形式。还要熟悉拉丁源与希腊源术语的英语化特点.3.医学英语术语的构词规则是第一部分的核心。医学英语术语的构词规则大致与公共 英语相同,但有一定的特殊性。