【格言篇英汉对照】[美]富兰克林刘荣跃编译上海科技教育.pdf

Cnglish-hincoc 英汉对照英语乐园精品系列格言篇富兰克体名刘苹跃辅峰

英静泰阳精品系列前言我十分喜欢格言。每读到一句好的格言,我便为之叫绝,情不自禁地用笔划出。好的格言包含着深刻的思想与哲理内涵,耐人寻味.对我影响最大的格言,也许要算“有志者,事竟成”了。我从格言中受到启迪,吸取了力量,获得了自信.本书是美国作家、科学家和政治活动家本杰明富兰克林(1706.1790)编著的一部优秀格言集。他出生在波士顿一个小业主家,仅受过两年教育,10岁开始在父亲的商店里打杂,12岁起在哥哥詹姆斯的印刷所里当学徒。经过几年奋斗,他终于有了自己的印刷所,并于 1730年创办了《宾夕法尼亚报》。

英语乐园精品系列感到,作者在书名中所指的“富”不仅指物质生活的富有,更重要的是人生美德的“富有”,这富有主要体现在以下方面.一是勤奋与努力。人要有所作为,缺少了勤劳是绝对不可能的,这一点已为古今中外无数的伟人所充分证明。“少说多做”,穷理查说得真好.二是金钱与节俭。要提高物质生活水平,没有钱是不行的。但节俭也是人生的一个美德。“小小开支不可不管,小小漏洞会沉大船”,关键是要堵塞“漏洞”.三是友谊与爱情。“爱之深,恨之切”,其中包含了深刻的辩证关系。“爱情与权力都不喜欢伴侣”,从这句幽默的语言中,我们不难体会出其丰富深刻的含意。谁不希望有美好的友谊和爱情？