【世界文学名着选读现当代部分】李守仁译林.pdf
世 界文学名著选读 现当代部分 江苏省中小学教学研究室策划王守仁主编
编选说明 根据教育部2000年公布的《全日制普通高级中学语文教学大 纲(试验修订版)》的要求,高中语文教学应重视“吸收人类进步文 化”,语文教材的选文要“兼顾外国作品”。为了落实大纲精神,更 好地实施高中新课程计划,我们策划选编了《世界文学名著选读.现当代部分》,作为高中语文选修课本和课外阅读读本,供学校选 用。现当代外国文学作品表现的内容和表现手法,大部分高中生 比较陌生,语文教师应加强指导.全国各地几十位专家、学者和翻译工作者应邀参加了本书的 编选工作,南京大学外国语学院院长王守仁教授担任主编,我室陆 志平同志通阅了书稿。
世界文学名著选读现当代部分 姆莱特》托尔斯泰的《复活》、哈代的《苔丝》等作品都不乏对生活 真谛的洞见,寓意深刻,读者可以从中得到许多启迪.世界文学名著是由不同国家的作家创作的。这些优秀作品的 一个共同特点是通过主题思想、人物塑造、情节安排赞扬真善美,鞭苔假恶丑。对真善美的追求使得世界文学名著具有一种普遍 性,从而超越国界,受到不同文化背景读者的喜爱,这也是世界文 学名著之所以具有不朽生命力的一个重要原因。阅读世界文学名著可以阔冶情操,培养高尚品格.文学不仅是对生活和时代忠实的反映,同时也是创造性的表 现。从本质上讲,文学是作家进行虚构想像的产物。