【现在是我们赎罪的时候】[日]加藤亮一王雅丹译中国青年.pdf

【现在是我们赎罪的时候】[日]加藤亮一王雅丹译中国青年.pdf

现在,是我们 赎罪 的时候 加藤亮一著 王雅丹译前 言 中国的读者朋友们,你们好！为了赎却日本同胞在侵略战争中所犯下的罪 行,我们的财团一直以来都在做着不懈的努力,为 战争赎罪是我们不变的宗旨,我们之所以这样做并 不是为了日本,把爱心献给亚洲人民是我们的最终 所求。尽管我们的力量十分的微薄,然而经过我们 多年的努力,许多在战争中失去父母的孤儿和日本 兵留在战地的混血儿,虽然没有父母的庇护仍然获 得了受教育的机会。这些年来,赎罪与育人一直是 我们这个财团的中心工作.已故的财团创始人加藤亮一先生生前曾将我 们的赎罪经历总结成文字出版,该书曾在日本再版 了31次,您手头的这本《现在,是我们赎罪的时候》 便是当年的那本曾在日本十分轰动的书。译者序 离开国门东渡,算起来已经整整八年了。有时 候朋友相聚,总不免要问起来日本有多久了,于是 大家就笑着说我已经“坚持抗战八年了”。虽是玩 笑话,但说的人与听的人心里却都带着些酸楚。老 话儿说“入乡随俗”,然而,留学日本的中国人,虽然 说着日本话,吃着日本米,穿着日本衣,外表看起来 也几近日本人了,却很少有人从心里爱着日本。就 像前些年国内的人喜欢日本货一样,我也没少往国 内带,大包小包的,大到家用电器,小到精巧的书 签,汗流决背的我已经背了几个春秋了。然而,当 问起热爱日本货的家人对日本的看法,兴高采烈的 人们脸上一下子就挂上了霜,我四岁的小侄女竟然 问我是不是被日本鬼子抓到日本去的。