【语研书库用英语说经济】弘恢中国纺织.pdf
语ao研ese书库 用英语说经济 Talking About Economics in English 弘恢/主编
航言 前喜 前言 财经英语属于专门用途英语(EnglishforSpecialPurpose)范畴。它与一般英语(GeneralEnglish)在基本词汇.和基本句型 的使用上有相同的“共性”,但在专业词汇、句式特点、行文结构 等层面上又表现出有别于一般英语的“个性”.财经类的文章有以下一些特点:一、长句较多,句子结构复 杂,但格式基本上固定.二、残缺句、短语句和完整句交错使用,更多运用关键词式的简洁表达方式.三、在描写经济贸易等发展 变化的程度时,常用百分比来作对比说明:四、在对发展趋势进 行比较时,经常借助于多种语法手段,从而有机地把枯燥的数字 和信息揉合在一起。
目录目录 财经英语行文特性与要点 Question and Answer About“Knowledge-based Econony“知识经济”问答 ThePowerofInnovation 创新的威力 FromProductivityParadoxtoProductivityMiracle 从生产率论到生产率奇迹 Reinvention at LightSpeed 电信业极速变革 CourtReversesBreak-upofMicrosof1 法院推翻肢解微软判决 ACostlyCarefreeLifeGenXWomenLiveLarge.