【法语商务函件法汉对照100实例】金玲编上海译文.pdf
金玲编著 法语 商务函件 法汉对照 10O 实例 Lettres dans la vie des affaire
前 富 随着我国加入世界贸易组织,中去之间的经济贸易交往 更趋活跃。除了传统的大企业之外,作为法国经济中坚力量 的中小企业也正在努力强化与中国企业的关系,千方百计寻 觅新的商机。与此同时,中国越来越多的生产企业也逐渐地 直接走向对外商务交往和贸易的前台,尝试与国外同行进行 各种有效的交流与合作。这一切都使得中法企业之间的商 务往来日趋增多,而在日常商务活动的交流中,有许多是要 通过函件(包括书面、传真及等形式)这一有效媒介 来进行的。因此,如何写好法语商务函件,对于从事有关行 业的人员来说,也正日显其重要性.应该指出,不是所有通晓法语的人都能正确把握法语商 务函件的写作要领的。
目录 法语商务函件简述/1 法语商务函件信封/5 法语商务函件格式/7 法语商务函件分类实例 一与银行的关系 1申请 1 向银行申请经常性透支/19 1 向银行陈述申请透支的理由/21 向银行申请延长归还透支金额的期限/23 1 向银行申请经常性转账/25 向银行申请延长贷款期限/27 2询问贷款利率/28 3对银行的记账和费用提出异议/30 4要求更正账目上的错误／32 5支票挂失/33 6撤销委托/35 7关闭账户／37 目录1