【文白对照全译诸子百家集成论衡】周永年时代文艺.pdf

文白对照全译诸子百家集成 论 衡 东汉王充
文 白 对 照 全 译 诸 子 百 家菜 成 论 衡 1 王充,字仲任,生于东汉光武帝建武三年(27年),卒年大约在东汉和帝 永元年间(约97年)。根据《论衡自纪篇》所载,他的先祖是魏郡元城(今 河北大名)人,某一代因从军有功,封会稽阳亭,不久失官,以农桑为业。世 祖结仇众多,祖父恐为怨仇所害,举家迁至会稽钱唐县,以贾贩为事。其父亦 勇势凌人,不得已又徙居上虞(今属浙江省)。《后汉书)本传记载,王充少 孤,后到京师,受业太学,拜班彪为师,“好博览而不守章句。家贫无书,常 游洛阳市肆,阅所卖书,一见能诵忆,遂博通众流百家之言”。其后回乡“屏居教授”,也做过郡县一级的小官,一生主要以著述为事。
文白对照全译诸子百家集成 论 衡 生了很大的影响。人们视其为“异书”,争相阅读。大学者蔡邕读《论衡》后,受益匪浅,得到广泛流传。唐文学家韩愈作《后汉三贤赞》,王充就是三贤之 一,韩愈性有三品的说法也是继承了《论衡本性》的思想。元人韩性为《论 衡》作序说:“《论衡》之书独传至今,警之三代鼎彝之器,宜乎为世之所宝 也。 