【元代汉语音系的比较研究】李立成外文.pdf
元代汉语音系的比较研究 李立成著 北京
序元代音韵是汉语音韵发展史上的一个重要 阶段,具有上承中古,下启近现代的重要作用.上个世纪3年代以来,对它进行研完的人逐渐 增多,而近年来尤为兴盛,取得了很大成绩.但也存在着不是之处,比如在研完方式上,大 都以《中原音韵》音京为专攻对象。《蒙古字韵》 音系及其相关资料只是作为参考而已。这今为 止,把《蒙韵》一类资料跟《中原在细节上作逐 一对比而进行研究的还没有看到。李立成同志 的这部《元代汉语音系的比较碰究》可以说是 用这种方式进行研究的首例。
成理。《蒙韵》还有一个语音特点也很值得注意,这就是上文提到的明母字演变别一化的问题.原来《切韵》明母字变轻喜在尤韵平东三等两韵 里一般都出现了例外,就是这里的明母字不 复轻,而是在把韵母洪音化了三后,变入了 相应的一等韵。这种复化发生得比较早,远在 晋代李轨的及切里就有了。往后的音家,如陆 德明、曹害、玄应、颜师古等等也莫不如此.《中原》当然与相一致。但《蒙韵》却独独与此 不同。它的这些明母字没有保留明母不变,而 却是与同韵的唇口音声母字一律愛轻會,有形 成例外。《蒙韵》音系的这一独有特点,名该说也 是对它另有基础方言的一个支持。