【汉英对照中国古代诗词名篇】博闻天津古籍.pdf

编者 2000年2月言中国古典诗歌发展到唐宋时代,已成为艺木皇冠上的璀灿明珠千百年来,它以眩目的光华,无穷的魅力,诱惑着、滋养着一代又一代沉恋文海的华夏学子.在中国,没有任何一部文学作品的传播能与唐诗宋词相比,它使决决大国无处不浸透着高贵典雅的古诗余韵与遗风,它众多的篇章不仅为文人学士,而且亦为民间妇孺所執知,以至于村头牛背,万口传诵。纵然是在非常的岁月,它的风采也从未在战火和饥荒中灭为力争满足广大读者的不同需求。本册汉、英对译,又以不同前于其他版文的形式,展现在中国、传诵于世界。

杜甫诗选清平调词(选首)二五七言玉阶怨宿五松山下荀家下终南山过斛斯山人宿置酒夜蹄听蜀僧浚弹琴绿水曲将进酒子夜吴歌(其丁都护歌登岳阳楼白帝闻官军收河南河北春望月夜登高月夜忆舍弟梦李白(其一)梦李白(其二)夜闻春夜喜雨新婚别赠卫八处士哀江头 2

雨晴后,至四望亭卜鱼池上,遂自乾明寺前东冈上归二首币晴后,至四望亭卜鱼池上,遂自乾明寺前东冈」归二首陆游诗选除夜大雪留维州,几日早晴,遂行,中途,雪复作定风波(莫听穿林打叶声)浣溪沙(照H深红暖见鱼)卜算子黄州定惠院寓居作有美堂暴雨吴中田好和子由池怀旧书李世南所曲秋景(其)慈湖夹阻风(其一