【汉译德理论与实践】钱文彩编外语教学与研究.pdf
资深教师总结多年汉译德课程教学经验编写面成 针对汉译德常见同题,从词汇二、语法、篇章结构和修辞学等角度提 供地道的德语翻译 理论框架严谨,问题分析深入.翻译实例卡富 后附有多种体裁文章的翻译讲评和练习,极具参考和学习价值 供高等院校德语专业学生,翻译工作者,中等程度德语自修者使用 ￥:13 X 外研社 个学术性教育性 出版机构 9787560034874 网址
(京)155号 汉译德理论与实践/钱文彩编著.一北京:2003 X I.汉.ⅡI.钱.Ⅲ.德语-翻译-教材IV.H335 核字第044179号 汉译德理论与实践 钱文彩编著 刷:北京市鑫鑫印务有限公司 开 本:850×1168 1/32 印 张:9.
多做练习,保证学生在课堂上和实践中不断提高自已的汉译德的 水平.教材里归纳的各种译法和译例,只是说明在一定条件下,通 常可以怎样翻译,并不排斥其他的,甚至更好、更富有创造性的 译法.由于时间仓促,编者水平有限,谬误在所难免,热诚欢迎提 出批评和指正。