【中国的妇女与财产960-1949年】白凯编上海书店.pdf

【中国的妇女与财产960-1949年】白凯编上海书店.pdf

中国的妇女与财产:.年 白凯著《中国的法律、社会与文化》 系列丛书:总序 诉讼案件和司法档案的开放使我们有可能重新认识中国的法 律制度。研究者现在可以探讨司法实践与官方和民间的表述之间 的可能背离,由此重新理解过去的法制,进及国家与社会间的实际 关系,以及旧政权组织整体的性质.法律制度的研究结合了社会史与文化史。过去,社会经济史 和文化史学者多分道扬,互不过问。但在法律领域中,两者是不 可分离的。诉讼案件档案同时包含有关表述和有关行动的证据,意识与行为的分别研究不可能像诉讼案件的研究那样显示两者之 间的相互关联。也深表感谢.如果没有法庭案件的记录,这本书的写作是不可能的、我特 别感激南京第二历史档案馆、四川省档案馆、北京市档案馆的档案 工.作者为我提供的方便。鲁斯基金会和美中学术交流委员会资助 了我去中国的学术旅行和复印资料:本书的写作则得到全国人文 学科基金和加利福尼亚大学校长研究基金的资助.最后,的MurielBell和StaceyLymm 在本书英文版出版过程中为书稿所做的极具专业水准的编辑工 作,并再次感谢BarbaraMnookin为本书所做的极为出色的编辑工 作。对本书的中文版,我要感谢刘昶牺牲自己的研究时间来翻译 此书。