【海上新剧潮中国话剧的绚丽起点】黄飙.pdf

老上海文化生活丛书黄隧著海上新刷潮中国话剧的绚丽起点 ZHONGGUO HUAJU DE XUANLI QIDIAN HAISHANG XINJUCHAO 上海人区大族社

目录绪言海上潮生/1 第一章外侨演剧/13 一A.D.C.剧团、兰心剧院及其他:上海出现了西洋话剧/13 二并非“无人参考的参考品”:洋人剧艺对华人的启蒙/17 第二章改良戏曲/26 一戏剧兴国的神话:上海刊物上提高戏剧地位的激情呼吁/28 二从“诲淫”、“诲盗”的旧剧到“普及教化”“陶成英雄”的新剧/39 三“今以霓裳羽衣之曲,演玉树铜驼之史”与“今当捉碧眼紫髯儿,被以优孟衣冠,面谱其历史”/50 四“而南都乐部,独于黑暗世界,灼然放一线之光明”:上海改良京剧的崛起/56 目.1

绪言海上潮生话剧是在我国近代社会变革、文学变革、戏剧变革的大潮之中,在古老的中华戏剧舞台上产生的一种新的充满生机的戏剧形式。它由西方引进,具有不同于中国传统戏剧写意化、程式化特征的写实特征,它的出现,为我们悠久而绚烂的戏剧文明带来一种新颖独特的审美规范.在我国,话剧原名“新剧”,是相对于“旧戏”一传统的戏曲而言的。后来,人们也在“新剧”前面加上“文明”二字,以示其进步与先进,或简称“文明戏”。“五四”以后,进步的话剧工作者提出了“爱美剧运动”的口号,爱美”是英文“Amateur”的音译,是“业余”的意思,其所以采用这个名字,是为区别于商业化了的文明戏。