【大学专业英语化学与化工英语1】卜玉坤外语教学与研究.pdf

【大学专业英语化学与化工英语1】卜玉坤外语教学与研究.pdf

大学专业英语 l Science and Engineering ubject-编著廖世敬 卜玉坤 ased 赵仕凤 Vnglish 刘天庆 吕连海 审订孔庆炎 lanPringle[加] FOREIGNLANGUAGETEACHINGANDRESEARCHPRESS前言 订本)》)规定:大学英语教学分为基础阶段(一至二年级)和应用提高阶段(三至四年级)。学 生在完成基础阶段的学习任务、达到四级或六级后,都必须修读应用提高阶段的专业英语(Subject-BasedEngiish,简称SBE)。由此可见,专业英语为必修课.《大学专业英语》严格按照该现行《大纲(修订本)》对专业英语词汇、阅读能力,以及听、说、写、译的能力和教学安排诸方面的具体要求,进行精心设计、编写和审订,完全符合《大 纲(修订本)》关于大学英语应用提高阶段专业英语的各项规定和量化指标。面与原文保持一致”的翻译方法。这便于学生通过译文更好地理解原文中的词语含义、词语 用法、句子结构和语篇结构,便于学生在预习和自学时自己解决难点,减少学习难度,加快 学习进度,从而使参考译文在学生学习专业英语的过程中更好地发挥其“参考”作用.9.在本套教材所附的教学参考书中,提供了全部练习、实践和交际项目的答案或参考 答案(即使是语言交际性的发挥题也给出了范例性的参考答案)。这即可方便教师备课和组 织教学活动,又能为学生提供较规范的语言样板,启发他们的学习思路,便于他们模仿、实 践和运用.10.