【看美国广告巧学英语】张伯权远方.pdf

看美国广告巧学英语著张伯权张思锐审校兴界用公出版公司

看美国广告巧学英爵生活的气息！为什么要读美国广告？一一因为广告的英语是最浅白、最动人的英语,充满了我一直认为,语言是一套用来承载某一社会的文化与价值观念的符号系统,所以任何一种语言的学习,绝对不能将其自所滋生成长的社会文化中抽离出来进行,就犹如鱼在水中机一想,广告的目的是在打动人心,激发欲望.广告使用的文字必须人人都看得懂,而自每一字每一句都要能充分发固然,亲口尝过了汉堡才算真正体会hamburger的“字义”.但如果我们知道hamburger这个字乃是取自德国城市 Hamburg(汉堡)之名一十九世纪时候,“汉堡”经由水手传要学好美式英语,美国广告是反映美国社会文化的

看美国广告巧学英从最初将近两百则大小不一的广告,逐一筛选,又因为受到篇幅的限制,只用了本书的四十一篇。筛选的标准当然有,只是取舍之间,也着实折腾了一番。一、必须有利于语言的学习.二、除了语言,还希望能激发读者一点文化的省思.三、题材必须活泼有趣一一凡是与以上原则不符或有冲突者,只有毕竟,本书的动机在帮助读者学习英语,而非教人如何选写广告一也许本书能够激发某些广告人(adpeople)的思考与创意,那也是无心插柳之喜！忍痛割爱。