【世界经典演说礼仪卷】王建华上海科技教育.pdf
English-Chinese 英汉对照 王建华
世界经典演说．礼仪卷:英汉对照／王建华,2001(2001重印)X I.世Ⅱ.王Ⅲ.英语－对照读物,演说-英、汉IV.H319.
《世界经典演说》以历史发展和人类进步为 主线,选译各主要英语国家的优秀演说共120 篇,分为政治卷、军事卷、外交卷、论驿卷、科教 卷、礼仪卷、巾帼卷和颂词卷共8卷。无论从英 语还是汉语的角度,这些演说都宛如行云流水,充满了激情、哲理、智慧和内在的韵律美。它们 是时代的音符,历史的足迹,艺术的绝唱和文化 的结晶。经过岁月的不断洗炼,它们已成为历 久常新的经典之作,是全人类共同的财富.《世界经典演说一一礼仪卷》按时间顺序选 世 界 译了近代和现代名人在礼节性场合发表的演说 经 共15篇,包括欢迎词、祝酒词、答谢词、告别词、典 演 馈赠词、获奖词、开场白等。