【现代汉语歇後语规范词典】李行健.pdf
XIANDAIHANYUXIEHOUYUGUIFANCIDIAN 现代汉语歇后语规范词典
《现代汉语歇后语规范词典》 编写组 问许嘉璐胡明扬柳斌 曹先擢傅永和 编写人员温端政陈庆延季恒铨 孟肇咏郗风岐钮葆 审稿专家熊正辉王占通应雨田 编李行健 谢自立 顾
已引起人们的关注。歇后语能否规范,要由它的性质来决定。我 们认为歇后语同成语一样,它们都是语言中的固定词组(歇后语的 固定性不如成语),都是语言词汇中的特殊成员。因此,歇后语是 可以进行规范的。一些同志之所以提出这样的问题,因为歇后语 最初被人们认为是一种文艺创作,是同歌谣一样的大众文艺作品.这是一种传统的看法,对歌后语性质的认识产生过很大的影响.这种认识的积极作用就是引起人们对歇后语的重视和研究。它的 负面影响是把语言成分当作了言语作品。我们知道,只有语言成 分才有规范的问题,个人的言语作品是不能规范,也无需规范的.歇后语能否规范,实质是对歇后语本质认识不同产生出来的疑惑。