【喜怒哀乐英语完全表达手册】章惠兰远方.pdf
喜怒袁乐 英语完全表达手册 丛书
编者的话 情绪性的字句,是大家日常生活中常常会用到的,本书想 要和大家一起思考,以中文表达情感的语句做为线索、要如何 用英语贴切的完全表达出来一一该使用哪种表现,以英语传达 在概念上,我们认为人类的感情,可以做某种程度类型 化,而且也有其用处。但是,若只分“喜怒哀乐”四类,再怎 么说还是过于笼统(不过仍以表达情绪通称的“喜怒哀乐”为 书名,所以我把人类的感情(多少有些恣意且权宜性的)做更细 这些例句,以现今美国流行通用的英语会话为中心,外加 若干创意而成。
炉、恨 妒 党得可恨 总讳、增恨 讨厌、不愿意 嫌 冷淡 厌恶、厌腻 绝不 可增、讨人厌 冷淡对待 冷淡无情 生气 激怒、激动 今人生气地 喂背生气 闹情绪 大马、斥贵 气人 异常激动(3