【狂人狂语】曾凡选译.pdf

曾凡选译王林漫画漫画人生智慧书系语

小序/曾凡“漫画人生智慧书系”是一套关于中国人的人生智慧的文化书系。这套书的内容选自中国古代典籍,反应了中国古代各阶层人士对于人生、社会的种种态度和认识。本书系力求小处着眼,从一句话看一个人、看一种现象,从一句话理解中国社会和中国文化.以文字为主线,以漫画为引导,图文并重,图文并茂,可欣赏,可品味,可消遭,可珍藏,对于忙碌的现代人不失为一种上佳的精神补品.这套书的选题是在几年前由范炯先生提出来的,命名为“掌上文库”。范炯是中国出版界极有才华、极有前途的青年编辑,曾经为内地和台湾省的许多家出版社主持策划过受读者欢迎的图书选题。不幸的是范炯英年早逝,这套书也就搁置下来了。

狂人序说很久以前,在一个国家的首都里有一眼“狂泉”,凡是喝了狂泉水的人都会发狂。可是,这狂泉的水特别好喝,因此,全国的人都来都市里争饮狂泉之水。结果,全国的人都发狂了。只有国王自己每天汲井水而饮,所以全国也只有国王自己是正常的人。但全国的狂人都自以为正常,反而认为国王不正常,于是便为了拯救国王而强迫他喝狂泉水。国王受不了人们多方围攻,只好也去喝了狂泉水发起狂来。这一下,举国大喜,认为国王的“病”被治好了。(原文见陶望龄《歇庵集》卷十六)这位国王可谓冤乎哉也,明明是别人的罪过,结果反倒是自己被戴上了“病人”的桂冠！然而,那位国王并不孤立。