【历史环境生机古村落的世界】朱晓明编中国建材工业.pdf
历史环境生机 HistoryEnvironmentVitality.失晓网编著 古村落的世界.冯国室摄影
前言 绝大多数古村落孕育在百年波折动荡、改朝换代的时代里,民 族村寨历史还要长些,有的虽然历史不长,但长期保留了古老并富 有民族传奇的生活方式。它们大多人杰地灵,处在山水相依的自然 环境中。至今保留了完整的建筑规模、并曾有过系统的组织结构,所有这些均为在聚落中生活的人们抹上了浓重的时代色彩。从发展 的角度看,中国现存古村落有的达几十年历史,有的偶然历经一千 年风雨苍桑。这样的时空尺度对于我们解译人类对环境的作用比任 何模拟的标本更能说明问题。因此,我们选取了古村落这样一个视 点,从文化传承角度出发,对她的历史渊源、环境特征、保护策略 进行了论述。
Introduction Mostofvernacularvillageswerebornintimesofdynastic changes,thehistoryofvernacularvillageshassuchalongstride acrossthatsomeofthemexistdozensofyears,butsomeofthem facetheworldandbravethestormforthousandsofyears.In- habitationhasbeenpreservedintactandonalargescale.