【王强口语第3册】王强编辽宁教育.pdf

王强英语工作室王强口语 SPEAKING YOUR MIND 王强编著

致谢:本书著者感谢新东方图书总策划包凡一先生、美籍专家白若德先生、我的助理芦裔颖小姐、以及图书事业部的王薇、胡怀栋、李蕾、杨晓燕、胡馨颖在本书制作过程中所付出的辛勤劳动.作者特别感谢Mr.StudsTerkel 以及张辛欣、桑哗的精彩口语体实录并希望与著者联系.中国录音录像出版总社沈凡鹤录音师在本书录制过程中以高超的专业水准使得本书的录音达到了最佳的效果.辽宁教育出版社在版式的制作方面进行了精心的设计,与本书的内容保持了高度的完美一致。

特点是:完全以字为中心,简略之极:完全以汉文化的生存实境来强迫英文就范。换句话说就是:“字本位”,中学为体,西学为用,“以中制夷”。只是,依照这样的方法学出来的英文真难为了洋鬼子.年,一个名叫马建中的人出版了一部影响巨大的著作—《马氏文通》。这是国人写的第一部汉语语法书,以欧洲语言的所谓“葛郎玛”(grammar)来系统地解释古汉语的文言文。“葛郎玛”这样一律”可循。从英语习得史的角度看,进入这一以“句本位”为特征的英语学习的“理解期”后,中国人学习英语的方法一变而为强调“语法”,即注意力转向到英文词与词之间的“构成关系”上,重视完整的句子,旨在理解英文的“