【新编英语修辞】谢祖钧中国南工大学.pdf
修辞 语 英著 新编
作者 前言 1971年:我从湖南师院(现湖南师范大学)外语系被借调 到院图书馆去审查外文图书。在那里我有机会接触到了英国、美 国、苏联、日本、印度等国家出版的数十种英语语法和英语修辞 书籍。它们引起了我对修辞的兴趣,于是产生了写本英语修辞的 念头。但是要写修辞必然牵扯到英美文学作品,而在那个年代是 不可能的。因而我当时只能做些收集资料和研究工作,随着科学 的春天的到来:19980年后,我先后编写了《英语修辞漫谈》和 《英语修辞》。当时的意图主要是想帮助英语教师提高对文学作品 的欣赏能力和初步运用能力。它们已经不能完全满足今天广大读 者的需要了。
讽刺 层进法 渐降法 夸张 曲言法 双关 轭式修饰法 句首重复 句末重复 蝉联式 首末重复 连词叠用 省略连词 呼语 机智语 急止法 英诗格律(语音修辞手段)诗的格律 诗的结构 同义形式与句型转换 同义形式 句型转换 句子的合并 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四