【不亦快哉】林语堂百花文艺.pdf

【不亦快哉】林语堂百花文艺.pdf

不亦快哉 林语堂译 BAIHPABLITERATU REANE LI林语堂是享誉中外的文学家和翻译 家,他的国学根底与翻译水准堪称双 绝。本套丛书各篇均为林语堂所选与林 语堂所译。以中文名篇与英文名译两相 对照,可谓珠联壁合。32慵庵铭/白玉蟾 InscriptionontheHallofIdleness/PoYuchien B 录 36小窗幽记/陈继儒 SketchesbytheLittleWindou/ChenChiju 50三十三不亦快哉/金圣叹 Thirty - three Happy Moments/Chin Shengtan 72颜说齐王/战国策 YenChuo/Chankuotseh 76马蹄/庄子 Horses* Hoofs/Chuangtse 86石壕吏/杜甫 TheBailiffofShihhao/TuFu 90大学/孔子 The College/Confucius