【美英报刊文章阅读精选本】第二版 - 周学艺.pdf

【美英报刊文章阅读精选本】第二版 - 周学艺.pdf

美英报刊文章阅读(精选本)(第二版)AQUALITYSELECTIONOFARTICLES FROMAMERICANBRITISH NEWSPAPERSPERIODICALS 周学艺文张京 北京编者的话 《美英报刊文章阅读>(精选本)首版于1994年,其<学习辅导》亦 随后出版,深受高校学生和英语自修者的欢迎,至今已印刷了12次.为了适应时代的要求和教学的需要,特选编第二版。鉴于自修者的 需求,也同时出版《学习辅导》。为了新旧接替,承上启下,使学生了 解国际大事的变化过程,本书保留了旧版的10课课文。新版与旧版 一样,是供大专院校英语、新闻和涉外专业高年级学生之用,也供高 校非英语专业学生、自学考试者及从事外事、国际问题研究及翻译等 工作者之用。与(美英报刊文章选读>(上、下册)第二版)相比较,本 书要容易些。僵局。)此处,学生一定要问,为什么副总统能打破这种相持不下的局 面？他不是参议员,有权投票吗？美国宪法规定,参议院主席(Presi dentoftheSenate)一职由副总统兼任,在表决出现相持不下的局面 时,他才有投票权。这样,此问题就迎刃而解了。由此可见,这类问 题光凭上下文是解决不了的。为此,初学者必须逐渐积累和丰富读 报所需的背景知识.鉴于以上所谈的两项基本功,编者在选材时既注意趣味性,又力 图从语言和背景知识两方面着手,为读者提供阅读报刊的基本知识.这样的编写原则既基于编者的经历和体会,又符合掌握外语的规律。