【朱熹的思维世界】田浩.pdf

①学术名著文库朱熹的思维世界田浩著

《学术名著文库》出版前言“学术乃天下之公器。”自古以来,中国人文学术就以此为学术价值的最高追求,但只有在本世纪的近百年间,各研究领域内的专家学者们相继自觉地奉行“独立之精神,自由之思想”,一方面不断汲取一切外来的先进学说,一方面又不忘记我中华民族的本来地位,在各自的专门研究中,开拓出一条通古今之变,融中西之学,化传统为现代的学术转化路程,才真正使中国人文学术走向世界,使“天下公器”的理想成为现实。这无疑是贯穿20世纪中国学术的主线,是世纪之交各学科研究的主题,也是我们策划出版这套文库的主旨。

余英时先生序田浩的《朱熹的思维世界》英文原本出版于1992年。我曾为参考。现在这本书的中译本问世,作者也希望我再写一篇“前言”,我觉得义不容辞,欣然接受了这一偷快的任务。但中文本并不仅仅是英文本的单纯翻译,在中译的过程中,作者对原著又进行了扩充和修订,所以呈现在中文读者眼前的,其实是一部更完备、更密的新著。正因如此,我这篇“前言”也不能不另起炉灶,而且面对中文的读者,我事实上也必须重新写一篇不同的“前言”。限于时间,这篇“前言”仍然只能是很简短的.首先我要指出,此书不但是一部思想史的研究,并且注重思想的社会背景,因此也可以说是思想史与社会史交互为用的研究。