【中级英语笔译模拟试题精解】齐乃政中国对外翻译出版.pdf
英语翻译资格证书考试 中级英语笔译 模拟试题精解 丽华孙翼飞 张春华方莉莉 方艳耒婷妍 中国对外翻译出版公司
前言 随着改革的深化,特别是加人世界贸易组织后,我国在政治、经济、文化各领域与世界的交往更加紧密,这就越来越需要通过英 语人才架起中外交流的桥梁。很多有志于此的人士已投人英语学 习,并参与到各类资格证书考试之中.外资公司、合资公司和国内用人单位均迫切希望有一种英语 翻译水平认证考试制度.各种英语人才也希望能有一种资格认证 来评定自已的英语翻译水平.英语及非英语专业的毕业生也希望 了解个人的英语翻译水平,以使在社会中确定自己的合适位置.我们依据教委考试大纲,以模拟试题方式所作的英语翻译资格考 试指导就是应这个实际需要而产生的.初级英语笔译考试包括两篇英译汉短文、两篇汉译英短文。
目录 TESTONE Part 1 Translation from English into Chinese Passage 1 College Pressure Passage 2 Pear Buck Part 2 Translation from Chinese intoEnglish Passage1电脑病毒 Passage2想起清华种种 TESTTWO Part1 TranslationfromEnglishinto Chinese Passage 1 HIV Virus Passage 2 Challenges to a Lasting Relationship Part 2Tra