【汉字在日本的文化意义研究】刘元满.pdf

北京市社会科学理论著作出版基金资助汉字在日本的文化意义研究刘元满著

提要本书分为五章.第一章为汉字文化研究的综述。汉字文化学在中国已经成为一个研究学科,日本对汉字文化的研究也方兴未艾。作为背景知识,对日本的文字研究状况也做了一些相应介绍.第二章主要就汉字进入日本的渠道以及“渡来人”对汉字的运用,利用考古研究成果及古文献资料,考察汉字因素在日本的形成和发展.第三章分析汉字在日本的变异融合过程。日本人在对汉字形、音、义进行多种变异、改造后,逐渐实现汉字本土化。在这一过程中,人们的汉字意识也逐步建立起来并得到加强.第四章探讨汉字文化意义在上层社会和民间的不同表现特点。

汉宇在日本的文化意义研究文明区的“文化内涵”的理解,有时候难免就会出现一些偏颇,例如,有一部分学者把“东亚文明区”称之为“儒学文明区”,就是因基本连接键的知识,从而导致了“非事实性的描述”.“汉字”的“文化学”研究的落伍,是由很多的原因造成的.中国传统文化中历来把“文字”列入“小学”的范畴,从而,即使学术界对于“汉学”的研究已经获得了近代的观念和方法,但是其研究的范围,也主要还是更多地在“文字学”的范畴内展开的。20 世纪90年代以来,中国学者们创导“汉字文化学”,开创了对“汉字文化”的研究”。从而为进一步阐发“东亚文明区”的文化内涵提供了具有积极意义的启示。