【口译】苏长青.pdf
高自考英语专业本科通关必读丛书 OralInterpretation口译 磊 李霞 江志刚 李春侠 TIANJIN UNIVERSITY PRESS
高自考英语专业本科通关必读丛书 编委会 主任:李桂媛 副主任:孔暄 顾问:杨殿荣 钟述望 委员:(以姓氏笔画为序)王欣 王 彦 关冬梅 刘江荣 刘昕蓉 曲 莉 江治刚 张军 张 莹 李 伦 李军花 李春侠 李 晶 李 霞 杨殿蓉 狄红秋 苏长青 苏 音 陈 媛 欧阳晨 郑培林 姜 莉 赵 强 钟述室 钟琦 屠金莉 曹 磊 董妍伽 雷芳
前 《口译》是以全国自学考试指导委员会制定的《口译考试指导大 纲》为依据,以《口译与听力》为蓝本所编写的辅导性教材.本书共分以下几个部分:一、口译理论与技巧讲解。包括口译的性质、特点、标准、过程、类型和译员的素质,如何做好口译记录,口译技能要点以及其他注意 事项.二、课文内容翻译。对教材当中的所有内容,包括重点词语、中 英文课文、练习和补充知识,都逐一给出了译文.三、补充练习。包括单句练习和段落练习.四、补充词汇。主要是各种机构名称的通行译名。