【日本现代审判制度】冷罗生编.pdf

【日本现代审判制度】冷罗生编.pdf

日本现代审判制度 TheModernJapaneseJudgmentSystem 冷罗生著序 本书的作者冷罗生君在中国的法院从事了12年的审判工作,抱 着为中国的审判工作做出一些贡献的理想,来到日本研究日本的审 判制度。2002年,考入千叶大学社会科学研究科,在我的指导下,从 事该方面的研究。冷君是个研究欲望非常旺盛、且相当认真的人,(在物价十分昂贵的日本)一家三口在日本一起生活决非易事(夫人 在千叶大学文学研究科从事研究工作,女儿在上小学),但他一心投 入研究,本书是他辛勤努力所获得的一部分成果,他能完成这部优 秀的著作,我作为他的老师由衷地感到高兴.该书旨在向中国的大众介绍日本的审判制度。前言 日本与我国同属大陆法系。在古代,日本的司法制度,曾受我国 影响,与我国有许多雷同之处。日本历史上第一部成文法典《大宝 律今》就是以唐朝的《永徽律》为样本而制定的。但明治维新以后,日本向欧洲国家学习,以法、德等大陆法系国家的司法制度为模式,迅速走上了司法制度近代化的道路。第二次世界大战以后,日本又 吸收了英美法系的许多成果,从而使司法制度更加系统和完备。由 于有较为公平公正的现代化司法制度作为坚强的后盾,日本才逐步 由一个商品经济比较落后的国家,一步一步地成为世界上最为发达 的国家之一。可以说,在大陆法系国家中,日本的司法制度的现代 化建设是最为成功的。