【港口国监督检查问答英汉对照】高德毅.pdf

Interlocution in the Port State Control 港口国监督检查问答(英汉对照) 高德毅

序 20世纪80年代伊始,船舶海上交通事故连续不断,给人命安全和海洋环境造成了极大的危害,引起了国际海事组织和各港口国当局的高度重视。为此,国际海事组织(IMO)秘书长强调要落实公约标准执行的三重责任制,即 IMO负责标准的制定,船旗国负责标准的实施,港口国负责检查监督,其目的在于将不符合标准的船舶淘汰出航运市场。在这项努力中,港口国监督发挥了越来越重要的作用.随着巴黎备忘录和东京备忘录以及美国海岸警备队(USCG)等执行标准越来越严格,尤其是2002年7月起将增加ISM规则和STCW公约检查的新要求,对抵港船舶的检查更加严格,船舶滞留率越来越高。

查报告、美国海岸警备队港口国监督检查的要求等内容.本书采用英汉对照的方式,收集国际港口国监督检查中常见的检查项目,尤其是增加 ISM规则和STCW等检查的新要求,并以问答和陈述的形式编写而成,以方便我国广大船员、学员平时学习以及在接受检查时参考。