【法国民事执行程序法】罗结珍译中国法制.pdf
外国法典译丛PROXDLR(AH!法国民事 执行程序法 罗结珍译
《新民事诉讼法典》(《NOUVEAUCODEDEPROCEDURECIVILE》) 1999年版翻译
91-650号法律,并于1992年7月31日颁布了实施这一法律的第 92-755号法令。两个法律规范自1993年1月1日开始实施,对 旧《民事诉讼法典》第五编的规定进行了重大改革,废止了其中 第557条至第672条,用新的规定取而代之。在制定法的层级 上,前者属于立法文件,后者属于行政法规。但是,这两项新法 律法令仍然没有废除旧法典第673条至第748条有关不动产扣押 的规定,也没有废除第749条到第779条有关分配顺位程序(Procédured”ordre)的规定。